英語表記の意味（用語集）
カード名とルール用語の英語を、日本語の意味と一緒に並べました。用語を検索すると絞り込めます。
01この用語集の使い方
ここに載せているのは、CrazyGames の公式ページと UNO の説明書に出てくる英語です。Four Colors の画面に実際に表示される文字列を、1画面ずつ確認したものではありません。画面の用語と説明文の用語は一致するとは限らないため、確度は次の2段階で示します。
- （確認）
- 公式ページまたは UNO の説明書に、そのままの英語が載っている語。
- （推定）
- 画面に出る可能性が高いが、このサイトでは表示を確認できていない語。
02カードの名前
- Wild（確認）
- ワイルド。色を持たず、次の色を宣言できる札。
- Wild Draw Four（確認）
- ワイルド+4。色を宣言し、次の人に4枚引かせる札。
- Skip（確認）
- スキップ。次の人を1回休ませる。
- Reverse（確認）
- リバース。進む向きを逆にする。
- Draw Two（確認）
- ドロー2／+2。次の人に2枚引かせる。
- Number card（確認）
- 数字札。0〜9。
- Action card（確認）
- 行動札。スキップ・リバース・+2の総称。
- Wild card（確認）
- ワイルド札。色を持たない札の総称。
03進行の用語
- Deck（確認）
- 山札。まだ配られていない札の束。
- Draw pile（確認）
- 引く山。デッキと同じ意味で使われる。
- Discard pile（確認）
- 捨て札の山。場に出ている札が積まれている場所。
- Hand（確認）
- 手札。自分の持っている札。
- Deal（確認）
- 配る。手札を配ること。
- Dealer（確認）
- 配る人。最初の手番はディーラーの左隣。
- Turn（確認）
- 手番。1人が1回行動する順番。
- Play（確認）
- 出す。場に札を置くこと。
- Draw（確認）
- 引く。山札から札を取ること。
- Pass（推定）
- 休む・手番を飛ばす。スキップされた状態。
- Clockwise（確認）
- 時計回り。初期の進む向き。
- Counter-clockwise（確認）
- 反時計回り。リバース後の向き。
- Shuffle（確認）
- 切る。山札を混ぜること。
- Reshuffle（確認）
- 切り直す。山札が尽きたときに捨て札を混ぜて作り直すこと。
04「1」と罰則
- UNO（確認）
- 残り1枚の宣言。Four Colors では「1」ボタン。
- Going out（確認）
- 上がり。手札を0枚にすること。
- Penalty（確認）
- 罰。余分に引かされる枚数。
- Challenge（確認）
- 異議。+4の正当性を疑うこと。
- Bluff（推定）
- ブラフ。出せないのに+4を出すこと。
- Catch（推定）
- 指摘する。宣言忘れを指す行為。
05画面の操作語
以下は、対戦型カードゲームの画面に共通して出てくる語です。Four Colors での表示は未確認のため、すべて（推定）とします。
- Play（推定）
- 開始する／遊ぶ。
- Players（推定）
- 参加者。人数の表示。
- Room（推定）
- 対戦部屋。
- Waiting（推定）
- 待機中。対戦相手を待っている状態。
- Ready（推定）
- 準備完了。
- Start（推定）
- 開始。
- Leave（推定）
- 退出する。
- Play again（推定）
- もう一度遊ぶ。
06得点の用語
- Points（確認）
- 点数。UNO の得点制で使う。
- Round（確認）
- 1回戦。手札を配り直して1回上がるまで。
- Match（確認）
- 試合全体。複数ラウンドの合計。
- Total（推定）
- 合計。点数の合計表示。
- Winner（推定）
- 勝者。
07表記の揺れ
- 「+2」は Draw Two、「+4」は Wild Draw Four と書かれることが多いです。画面では数字だけのこともあります。
- 「UNO」の宣言は、デジタル版では「1」ボタンに置き換わっています。公式ページも "1" button と書いています。
- 同じ意味で Draw pile と Deck、Discard pile と Pile が混在します。